人生在世, 就是有無數的社交時刻, 與西人交際, 大多數的時候, 對付這個愛講話到連流放到荒島上都可以自己講上七天七夜不厭倦的民族, 有個簡單的致命殺招---大概只要抓到一個基本關鍵句, 就可以讓他們開起自動導航系統, 開啟至少30分鐘左右的獨白對話, 此時你只需要裝出專心聽的樣子,適時附和：嗯, 阿, 對阿, 沒錯之類的, 完全可以把腦袋放空到第九宇宙去都沒問題!!!
哪句話可以這麼神呢? 就是: Qué mal están las cosas ,使用時語帶沉重苦笑，另外故意用錯語法, 不說malas 要說mal 因為比較短＋口語化,增加道地風味。而這句話究竟是啥意思呢? 大概是: 最近真不好阿~之類的這種籠統句。
傳授這招的西國朋友說: 只消這句話, 可免費換取最少30分鐘的西班牙人獨白抱怨時間, 無須花腦筋再想其他的閒談話題, 完全避免了大家不知道該說什麼的尷尬時刻(因為西班牙人自己獨白時間都不夠了XD), 至於究竟是啥不好？從景氣到藍鯨都有可能，這就讓你對面的西班牙人自己去發揮吧！
以上西國社交小幫手，歡迎剛毅木訥的大家自己排演好亂用XD
Search